............................................................................... Dodajanje bele¾ke v koledar...................................................................................................................................................... Ko telefon opozarja na bele¾ko................................................................................................................................................ Infrardeè (IR) (Meni 10) ................................................................................................................................................................. Bluetooth (Meni 11) ....................................................................................................................................................................... Vklop in izklop funkcije Bluetooth .......................................................................................................................................... Ime naprave Bluetooth............................................................................................................................................................ Seznanjanje z geslom Bluetooth .......................................................................................................................................... Povezava Bluetooth ..................................................................................................................................................................... Nastavitve Bluetooth .................................................................................................................................................................. 66 66 66 67 68 69 70 70 70 70 71 71 72 72 73 74 74 75 75 76 77 77 78 79 79 79 80 80 81 8 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. Pripomoèki (Meni 12)...................................................................................................................................................................... Snemalnik ....................................................................................................................................................................................... Snemanje ..................................................................................................................................................................................... Seznam posnetkov .................................................................................................................................................................... Glasovni ukazi................................................................................................................................................................................ Denarnica........................................................................................................................................................................................ Shranjevanje osebnih informacij o kartici ......................................................................................................................... Osebne bele¾ke .......................................................................................................................................................................... Nastavitve denarnice ............................................................................................................................................................... Plaèevanje nakupov z denarnico........................................................................................................................................... Od¹tevalnik èasa ........................................................................................................................................................................... ©toparica ......................................................................................................................................................................................... Merjenje èasa in vmesni èasi ................................................................................................................................................. Èasi krogov.................................................................................................................................................................................. Pregledovanje in brisanje èasov ............................................................................................................................................ Storitve WAP (Meni 13) ................................................................................................................................................................. Osnovni koraki pri dostopu do in uporabi storitve WAP ................................................................................................... Priprava telefona na storitve WAP .......................................................................................................................................... Shranjevanje nastavitev za storitve, prejetih v obliki sporoèila................................................................................... Roèna izbira nastavitev za storitve ...................................................................................................................................... Vzpostavljanje povezave s storitvijo WAP ............................................................................................................................. Prebiranje strani storitve WAP.................................................................................................................................................. Splo¹ni napotki za uporabo tipk ........................................................................................................................................... Neposredno klicanje WAP .......................................................................................................................................................... Prekinjanje povezave WAP......................................................................................................................................................... Nastavitve za videz brskalnika WAP ....................................................................................................................................... Nastavitve za nalaganje ............................................................................................................................................................. Zaznamki......................................................................................................................................................................................... Sprejemanje zaznamka............................................................................................................................................................ 82 82 82 82 83 84 84 85 85 85 86 87 87 87 88 88 88 89 89 89 92 93 93 94 94 95 95 96 96 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 9 Vsebina Vsebina Prejeta obvestila storitev ........................................................................................................................................................... 97 Nastavljanje telefona za sprejem obvestil storitev ......................................................................................................... 97 Zaèasni pomnilnik ........................................................................................................................................................................ 98 Znak za za¹èiteno povezavo...................................................................................................................................................... 98 Varnostni modul ........................................................................................................................................................................... 99 Digitalni podpis ......................................................................................................................................................................... 99 Odobritve................................................................................................................................................................................... 100 Nastavitve varnostnega modula......................................................................................................................................... 100 Storitve SIM (Meni 14) ............................................................................................................................................................... 101 8. Podatkovna in faks komunikacija............................................................................................ 102 Komunikacijske aplikacije in gonilniki za modem................................................................................................................ PC Suite......................................................................................................................................................................................... Modem setup............................................................................................................................................................................... GPRS - General Packet Radio Service ­ splo¹na paketna radijska storitev........................................................... HSCSD - High Speed Circuit Switched Data................................................................................................................... Uporaba komunikacijskih aplikacij........................................................................................................................................ 102 102 103 103 103 104 9. Informacije o bateriji ................................................................................................................ 105 Polnjenje in praznjenje................................................................................................................................................................. 105 NEGA IN VZDR®EVANJE ............................................................................................................... 106 Pomembni varnostni napotki ....................................................................................................... 107 10 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. Preberite ta preprosta navodila. Kr¹enje predpisov je lahko nevarno ali protizakonito. Podrobnej¹e informacije so navedene v tem priroèniku. Ne vklapljajte telefona, kjer je uporaba brez¾iènega telefona prepovedana ali kjer lahko povzroèi interferenco ali nevarnost. PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU Med upravljanjem vozila ne telefonirajte s telefonom v roki. INTERFERENCA Vsi brez¾ièni telefoni so obèutljivi za interferenco, ki lahko moti njihovo delovanje. IZKLOPITE GA V BOLNI©NICAH Upo¹tevajte vse predpise ali pravila. Izklopite telefon v bli¾ini medicinske opreme. IZKLOPITE GA V LETALU Brez¾iène naprave lahko povzroèijo interferenco v letalih. IZKLOPITE GA PRI NATAKANJU GORIVA Telefona ne uporabljajte na bencinski èrpalki. Ne uporabljajte ga blizu goriv ali kemikalij. IZKLOPITE GA V BLI®INI RAZSTRELJEVANJA Telefona ne uporabljajte tam, kjer poteka razstreljevanje. Upo¹tevajte prepovedi in se dr¾ite vseh predpisov ali pravil. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 11 ZA VA©O VARNOST ZA VA©O VARNOST ZA VA©O VARNOST UPORABLJAJTE GA RAZSODNO Uporabljajte ga samo v normalnem polo¾aju. Ne dotikajte se antene po nepotrebnem. STROKOVNI SERVIS Opremo sme vgraditi ali popravljati samo strokovno servisno osebje. DODATNA OPREMA IN BATERIJE Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in baterije. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih izdelkov. NEPREPUSTNOST ZA VODO Va¹ telefon ni neprepusten za vodo. Skrbite, da bo vedno suh. VARNOSTNE KOPIJE Ne pozabite narediti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov. POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI Pri povezovanju s katerokoli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v njenem priroèniku. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih izdelkov. KLICANJE Preprièajte se, da je telefon vklopljen in v dosegu signala omre¾ja. Vtipkajte podroèno kodo in telefonsko ¹tevilko ter pritisnite . Za konèanje klica pritisnite . Za sprejem klica pritisnite . KLICI V SILI Preprièajte se, da je telefon vklopljen in v dosegu signala omre¾ja. Pritisnite tolikokrat, kolikor je potrebno (npr. za izhod iz klica, za izhod iz menija itd.), da se zaslon zbri¹e. Vtipkajte ¹tevilko za klic v sili, nato pritisnite . Povejte, kje ste. Klica ne konèajte, dokler vam tega ne odobri klicana slu¾ba. 12 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. Brez¾ièni telefon, opisan v tem priroèniku, je odobren za uporabo v omre¾jih GSM 900, GSM 1800 in GSM 1900. Nekatere od funkcij, opisane v tem priroèniku, se imenujejo storitve omre¾ja. To so posebne storitve operaterjev brez¾iènih omre¾ij. Preden lahko katerokoli od teh storitev omre¾ja uporabljate, se morate nanjo naroèiti pri svojem ponudniku storitev in od njega dobiti navodila za njeno uporabo. Opomba: Nekatera omre¾ja morda ne podpirajo vseh storitev oziroma znakov v posameznih jezikih. Preden to napravo uporabite, vedno preverite ¹tevilko modela polnilnika. Ta naprava je namenjena uporabi s polnilniki ACP-7, ACP-8, ACP-12 in LCH-9. Opozorilo: Uporabljajte samo baterije, polnilnike in dodatno opremo, ki jih je odobril proizvajalec telefona prav za ta model telefona. Uporaba kak¹nih drugih tipov iznièi soglasja ali garancijo za telefon in je lahko nevarna. Glede razpolo¾ljivosti odobrene dodatne opreme se posvetujte s poobla¹èenim prodajalcem. Ko izklapljate napajalni kabel katere koli dodatne opreme, primite in potegnite vtikaè, ne kabla. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 13 ZA VA©O VARNOST s Storitve omre¾ja Splo¹ne informacije Splo¹ne informacije s Nalepke v prodajnem paketu Te nalepke vsebujejo pomembne informacije za servisne namene. Nalepko Nalepko prilepite na garancijsko kartico. prilepite na vabilo za Club Nokia, ki je prav tako v prodajnem paketu. s Kode za dostop · Za¹èitna koda (5 mest): Za¹èitna koda varuje va¹ telefon pred nepoobla¹èeno uporabo in jo dobite s telefonom. Koda je prednastavljena na 12345. Spremenite jo lahko v meniju Nastavitve, glejte Za¹èitne nastavitve na strani 69. Novo kodo hranite na skrivnem in varnem mestu, stran od telefona. Telefon nastavite tako, da bo zahteval kodo, glejte Za¹èitne nastavitve na strani 69. · Koda PIN (4 - 8 mest): Koda PIN (Personal Identification Number ­ osebna identifikacijska ¹tevilka) varuje va¹o kartico SIM pred nepoobla¹èeno uporabo. Kodo PIN obièajno dobite s kartico SIM. Telefon nastavite tako, da bo ob vsakem vklopu zahteval kodo PIN, glejte Za¹èitne nastavitve na strani 69. · Koda PIN2 (4 - 8 mest): Koda PIN2, ki je prilo¾ena nekaterim karticam SIM, je potrebna za dostop do nekaterih funkcij, kot so ¹tevci stro¹kov. 14 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. Kodi obièajno dobite s kartico SIM. Èe ju niste, se obrnite na ponudnika storitev. · Geslo za zapore: Geslo za zapore potrebujete za funkcijo Zapore klicev, glejte stran Za¹èitne nastavitve na strani 69. Geslo dobite pri operaterju omre¾ja. · Koda za denarnico (4 - 10 mest): Kodo za denarnico potrebujete za dostop do storitev denarnice. Za veè informacij glejte Denarnica na strani 84. · PIN za modul: PIN za modul je potreben za dostop do informacij v Varnostnem modulu. PIN za modul dobite skupaj s kartico SIM, èe ta vsebuje varnostni modul. · PIN za podpisovanje: PIN za podpisovanje je namenjen digitalnemu podpisovanju. PIN za podpisovanje dobite skupaj s kartico SIM, èe ta vsebuje varnostni modul. s Dinamièni pomnilnik Nekatere funkcije telefona Nokia 6310i uporabljajo skupno podroèje pomnilnika, ki mu pravimo dinamièni pomnilnik. Ko uporabljate katero od teh funkcij, s tem zmanj¹ujete kolièino pomnilnika, ki je na voljo drugim funkcijam, ki uporabljajo dinamièni pomnilnik. To je posebej oèitno pri intenzivni uporabi. Èe na primer vpi¹ete 250 bele¾k v koledar, boste s tem porabili veèino dinamiènega pomnilnika. Ko potem poskusite nalo¾iti aplikacijo Java ali dodati bele¾ko v Denarnico, se lahko zgodi, da bo telefon prikazal obvestilo Pomnilnik je poln. Èe hoèete vseeno izvesti postopek, morate prej zbrisati nekaj informacij ali vpisov, ki zasedajo dinamièni pomnilnik. Dinamièni pomnilnik si delijo te funkcije: Koledar, Opravila, aplikacije Java, zaznamki WAP, zaèasni pomnilnik WAP in Denarnica. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 15 Splo¹ne informacije · Koda PUK in PUK2 (8 mest): Kodo PUK (Personal Unblocking Key ­ osebni kljuè za deblokiranje) potrebujete za deblokiranje blokirane kode PIN. Kodo PUK2 potrebujete za deblokiranje blokirane kode PIN2. Pregled funkcij telefona. Pregled funkcij telefona. Mobilni telefon Nokia 6310i ponuja veliko priroènih funkcij za vsakodnevno uporabo, na primer uro, budilko, od¹tevalnik èasa, igre, kalkulator, koledar in opravila. s Bluetooth Bluetooth je sistem, ki omogoèa brez¾iène povezave med elektronskimi napravami, oddaljenimi najveè 10 m. Vzpostavitev povezave Bluetooth med napravami je brezplaèna. Povezavo Bluetooth lahko uporabljate za po¹iljanje vizitk in bele¾k iz koledarja. Telefon lahko uporabljate kot modem za fakse ali podatke in ga brez¾ièno prikljuèujete na zvoèno opremo Bluetooth. V nekaterih napravah je uporaba naprav Bluetooth omejena. Obrnite se na zastopnika in lokalne oblasti. Glejte tudi Bluetooth (Meni 11) na strani 79. s GPRS (General Packet Radio Service ­ splo¹na paketna radijska storitev) GPRS je tehnologija, ki omogoèa uporabo mobilnih telefonov za po¹iljanje in prejemanje podatkov prek mobilnega omre¾ja. GPRS je nosilec podatkov, ki omogoèa brez¾ièni dostop do podatkovnih omre¾ij kot je internet. GPRS uporabljajo aplikacije WAP, sporoèila SMS in omre¾je na klic GPRS (na primer internet in e-po¹ta). 16 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. · Naroèite se na storitev GPRS. Veè informacij o dosegljivosti in naroènini na storitev GPRS dobite pri omre¾nem operaterju ali ponudniku storitev. · Za aplikacije, ki uporabljajo GPRS, morate shraniti nastavitve GPRS. Glejte Priprava telefona na storitve WAP na strani 89. Glejte Nastavitve sporoèil na strani 57. Glejte GPRS nastavitve za omre¾je na strani 68 in Podatkovna in faks komunikacija na strani 102. Cena za GPRS in aplikacije Plaèevati morate tako za aktivno povezavo GPRS, kakor tudi za aplikacije, povezane prek GPRS, na primer storitve WAP, po¹iljanje in prejemanje podatkov ter sporoèil SMS. Veè informacij o plaèevanju storitev dobite pri omre¾nem operaterju ali ponudniku storitev. s HSCSD (High Speed Circuit Switched Data ­ hitri komutirani prenos podatkov) Va¹ telefon vam omogoèa uporabo hitrih podatkovnih storitev GSM. Hiter prenos lahko uporabljate, ko je va¹ telefon prikljuèen na zdru¾ljiv raèunalnik prek povezave IR , kabla ali Bluetooth ter èe ste na va¹ raèunalnik namestili in izbrali modemske gonilnike, ki podpirajo hiter prenos podatkov. Veè informacij o dosegljivosti in naroènini na hitre podatkovne storitve dobite pri omre¾nem operaterju ali ponudniku storitev. Glejte tudi Podatkovna in faks komunikacija na strani 102. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 17 Pregled funkcij telefona. Pred uporabo tehnologije GPRS Pregled funkcij telefona. s WAP (Wireless Application Protocol ­ protokol za brez¾iène aplikacije) Uporabljate lahko razliène storitve WAP, kot so banèni¹tvo, novice, vremenske napovedi in urniki letov. Te storitve so posebej naèrtovane za uporabo prek mobilnih telefonov, vzdr¾ujejo pa jih ponudniki storitev WAP. Dostopnost storitev WAP ter njihovo ceno in tarife preverite pri va¹em omre¾nem operaterju oziroma ponudniku storitev WAP, katerega storitve ¾elite uporabljati. Ponudniki storitev vam bodo priskrbeli tudi navodila za uporabo njihovih storitev. Glejte Storitve WAP (Meni 13) na strani 88. 18 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. Va¹ telefon podpira tehnologijo JavaTM in vkljuèuje nekatere aplikacije Java, ki so posebej prirejene za mobilne telefone. Dodatne aplikacije, velike do 30 kB, lahko namestite na telefon s PC-ja prek programa Nokia Application Installer ali prek storitev WAP. Glejte Aplikacije (Meni 6) na strani 71. Za veè informacij o nalaganju glejte tudi Storitve WAP (Meni 13) na strani 88. s Glasovne funkcije Va¹ telefon vam ponuja naslednje glasovne funkcije: · Glasovno klicanje ­ èe ¾elite klicati s pomoèjo glasovnih oznak, glejte Glasovno klicanje na strani 42. · Glasovni ukazi ­ èe ¾elite vkljuèiti nekatere funkcije va¹ega telefona, na¹tete v meniju Glasovni ukazi, glejte tudi Glasovni ukazi na strani 83. · Snemalnik ­ èe ¾elite snemati zvoke, glejte Snemalnik na strani 82. s E-po¹ta Va¹ telefon lahko uporabljate za po¹iljanje in sprejem e-po¹tnih sporoèil. Veè informacij o dosegljivosti in naroènini na storitev za e-po¹to dobite pri omre¾nem operaterju ali ponudniku storitev. Glejte tudi Pisanje in po¹iljanje e-po¹tnih sporoèil na strani 51. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 19 Pregled funkcij telefona. s Aplikacije JavaTM Va¹ telefon 1. Va¹ telefon s Tipke in prikljuèki 1.Tipka za vklop/izklop,, Vklopi in izklopi telefon. Kratek pritisk na tipko za vklop/izklop med uporabo menijev ali imenika bo za 15 sekund vkljuèil osvetlitev zaslona. 2.Tipki za nastavljanje glasnosti Zgornja tipka poveèa, spodnja pa zmanj¹a glasnost slu¹alke (ali slu¹alk). 3.Izbirni tipki, in Delovanje teh tipk je odvisno od napisov nad njima, na primer, v pripravljenosti, Meni in Imenik. 4.Tipki za pomikanje, in S tema tipkama se lahko pomikate po seznamih imen ali ¹tevilk, menijih in nastavitvah. 5. poklièe na telefonsko ¹tevilko ali sprejme klic. V stanju pripravljenosti prika¾e zadnjo klicano telefonsko ¹tevilko. 6. konèa aktivni klic. Izhod iz katere koli funkcije. vpi¹e ¹tevilke in èrke. Z dalj¹im pritiskom na poklièete na svoj telefonski sta namenjeni razliènim namenom v razliènih funkcijah. 7. predal. in 20 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 2 - Prikljuèek za slu¹alke in prenos podatkov 3 - Infrardeèi (IR) vmesnik 4 -Tipka za vklop/izklop s Stanje pripravljenosti Kadar je telefon pripravljen za uporabo, ko uporabnik ¹e ni nièesar vpisal, pravimo, da je v pripravljenosti. Izbirni tipki sta v pripravljenosti oznaèeni z Meni in Imenik. xxxx Ka¾e, v katerem omre¾ju trenutno uporabljate telefon. Ka¾e moè signala omre¾ja na mestu, kjer ste trenutno. Vi¹ji ko je stolpec, moènej¹i je signal. Ka¾e napolnjenost baterije. Vi¹ji, kot je stolpec, bolj polna je baterija. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 21 Va¹ telefon 1 - Prikljuèek za polnilnik Va¹ telefon Drugi pomembni znaki v stanju pripravljenosti: Ka¾e, da ste prejeli vsaj eno besedno ali slikovno sporoèilo. Glejte Prebiranje in odgovarjanje na sporoèilo ali e-po¹to na strani 53. Ka¾e, da ste v telefonski predal prejeli vsaj eno sporoèilo. Glejte Telefonski predal na strani 56. Tipkovnica telefona je zaklenjena. Glejte Zaklepanje tipkovnice na strani 27. Telefon ne bo zvonil ob dohodnem klicu ali sporoèilu, èe je mo¾nost Opozarjanje na klic nastavljena na Izkljuèeno in èe je Ton ob prejemu sporoèil nastavljen na Izkljuèeno. Glejte Nastavitve tonov na strani 66. Budilka je nastavljena na Vkljuèena. Glejte Budilka na strani 61. Od¹tevalnik èasa teèe. Glejte Od¹tevalnik èasa na strani 86. Vsi klici na va¹ telefon bodo preusmerjeni, Preusmeritev vseh govornih klicev. Èe imate dve telefonski liniji, je ikona za preusmeritev na prvi liniji , na drugi liniji pa . Glejte Preusmeritve na strani 63. Va¹i klici so omejeni na zaprto uporabni¹ko skupino (storitev omre¾ja). Glejte Za¹èitne nastavitve na strani 69. Bluetooth je vkljuèen. Glejte Bluetooth (Meni 11) na strani 79. 22 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. s Vstavljanje kartice SIM in baterije Vse miniaturne kartice SIM hranite izven dosega majhnih otrok. · Kartico SIM in njene kontakte lahko po¹kodujete s praskami in zvijanjem, zato jo pazljivo uporabljajte, vstavljajte in odstranjujte. · Pred namestitvijo kartice SIM se vedno preprièajte, da je telefon izkljuèen, potem pa odstranite baterijo. 1. Telefon obrnite s hrbtno stranjo proti sebi in pritisnite na gumb za sprostitev baterije (1). Baterijo potisnite s telefona (2). 2. Premaknite dr¾alo kartice SIM (3), kot ka¾e slika. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 23 Prvi koraki 2. Prvi koraki Prvi koraki 3. V telefon vstavite kartico SIM (4). Poskrbite, da je kartica SIM vstavljena pravilno in da so zlati prikljuèki obrnjeni navzdol. 4. Dr¾alo kartice potisnite prek kartice SIM, da se zaskoèi (5). 5. Baterijo polo¾ite na zadnjo stran telefona (6) in jo potisnite navzgor, dokler se ne zaskoèi (7). 24 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 1. Prikljuèno vrvico polnilnika prikljuèite v vtiènico na spodnji strani telefona. 2. Polnilnik prikljuèite v omre¾no vtiènico. Ob vklopu telefona se na kratko izpi¹e besedilo Polnjenje. Èe je baterija popolnoma prazna, utegne trajati nekaj minut, preden se bo na zaslonu izpisalo obvestilo o polnjenju in preden boste lahko klicali. Med polnjenjem lahko telefon uporabljate kot obièajno. Èas polnjenja je odvisen od uporabljene baterije in polnilnika. Na primer, baterijo BPS-2 boste s polnilnikom ACP-12 polnili okoli 1uro in 40 minut. s Vklop in izklop telefona Za dalj èasa pritisnite na tipko za vklop/izklop . Èe se izpi¹e obvestilo Kartica SIM ni podprta pri pravilno vstavljeni kartici SIM, se obrnite na svojega operaterja omre¾ja ali ponudnika storitev. Va¹ telefon ne podpira 5- voltnih kartic SIM, zato boste morda morali kartico zamenjati. · Èe telefon zahteva kodo PIN, jo vpi¹ite (na zaslonu se izpi¹e ****) in pritisnite OK. Glejte tudi Zahteva za vnos PIN kode in Za¹èitne nastavitve na strani 69 ter Kode za dostop na strani 14. · Èe telefon zahteva za¹èitno kodo, jo vpi¹ite (na zaslonu se izpi¹e *****), in pritisnite OK. Glejte tudi Kode za dostop na strani 14. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 25 Prvi koraki s Polnjenje baterije Prvi koraki Opozorilo: Ne vklapljajte telefona, kjer je uporaba brez¾iènega telefona prepovedana ali kjer lahko povzroèi interferenco ali nevarnost. NASVETI ZA UÈINKOVITO DELOVANJE: Va¹ telefon ima vgrajeno anteno. Tako kakor pri vseh drugih radiooddajnih napravah se katerekoli od obeh anten ne dotikajte po nepotrebnem, ko je telefon vklopljen. Dotikanje antene vpliva na kvaliteto signalov in lahko povzroèi, da telefon deluje z veèjo moèjo, kot je sicer potrebna. Èe se med klicem ne dotikate antene, to izbolj¹a delovanje antene in èas pogovora va¹ega telefona. 26 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. Tipkovnico lahko zaklenete in tako prepreèite nehotene pritiske na tipke telefona. · Zaklepanje tipkovnice V pripravljenosti pritisnite Meni, potem pa v manj kot sekundi in pol ¹e . Ko je tipkovnica zaklenjena, se na zaslonu pojavi znak · Odklepanje tipkovnice Pritisnite Odkleni, potem pa v manj kot sekundi in pol ¹e · Ko je tipkovnica zaklenjena Klic sprejmete s pritiskom na . Med klicem deluje telefon kot obièajno. Ko klic konèate ali zavrnete, se tipkovnica samodejno zaklene. Opomba: Kadar je tipkovnica zaklenjena, morda lahko klièete ¹tevilko za klic v sili, ki je vprogramirana v va¹ telefon (npr. 112 ali druga uradna ¹tevilka za klic v sili). Vtipkajte ¹tevilko za klic v sili in pritisnite . ©tevilka se prika¾e ¹ele, ko vtipkate zadnjo ¹tevilko. . . Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 27 Prvi koraki s Zaklepanje tipkovnice Klicne funkcije 3. Klicne funkcije s Klicanje 1. Vpi¹ite telefonsko ¹tevilko, skupaj z omre¾no skupino. ©tevilko na zaslonu uredite tako, da s pritiskom na ali premaknete kurzor, s pritiskom na Zbri¹i pa zbri¹ete znak levo od kurzorja. Za mednarodne klice vpi¹ite mednarodno predpono, tako da dvakrat pritisnete na tipko + nadomesti mednarodno izhodno kodo), potem vpi¹ite ¹e vstopno kodo, obmoèno kodo in telefonsko ¹tevilko. 2. ©tevilko poklièete s pritiskom na 3. S tipko . ali Konèaj konèate klic (ali prekinete poskus klica). (znak Èe uporabljate telefon s kompletom za prostoroèno uporabo v vozilu CARK-91, lahko preklopite iz prostoroènega naèina v zasebni naèin tako, da telefon izkljuèite iz CARK-91. Nazaj v prostoroèni naèin preklopite tako, da telefon znova prikljuèite na CARK-91. Klicanje s pomoèjo imenika 1. Glejte Shranjevanje telefonske ¹tevilke v Imenik na strani 38. 2. ©tevilko na zaslonu poklièete s pritiskom na . Ponovno klicanje zadnje klicane ¹tevilke V stanju pripravljenosti enkrat pritisnite na , da se izpi¹e seznam zadnjih dvajsetih klicanih ¹tevilk. Poi¹èite ¾eleno ime ali ¹tevilko in pritisnite , da jo poklièete. 28 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. V stanju pripravljenosti za dalj èasa pritisnite na ali pritisnite in . Èe telefon zahteva ¹tevilko telefonskega predala, jo vpi¹ite in pritisnite na OK. Glejte tudi Telefonski predal na strani 56. Hitro klicanje telefonske ¹tevilke Eni od tipk za hitro klicanje (od poklièete na naslednje naèine: do ) doloèite telefonsko ¹tevilko, ki jo potem lahko . · Pritisnite na ¾eleno tipko za hitro klicanje in potem na · Èe ste vkljuèili funkcijo Hitro klicanje, poklièete tako, da dalj èasa dr¾ite pritisnjeno ustrezno tipko za hitro klicanje. Glejte Hitro klicanje na strani 64. Glejte tudi Hitro klicanje na strani 41. Vzpostavitev konferenènega klica Konferenèni klici so storitev omre¾ja, ki omogoèa, da v klicu sodeluje do ¹est oseb. 1. Poklièite prvega udele¾enca. 2. Èe ¾elite poklicati novega udele¾enca, pritisnite Opcije, potem pa izberite Nov klic. 3. Vpi¹ite ¾eleno ¹tevilko ali jo priklièite iz imenika in pritisnite na Poklièi. Prvi klic bo zadr¾an. 4. Ko klicani sprejme klic, ga pridru¾ite konferenènemu klicu. Pritisnite na Opcije in izberite Konferenca. 5. Novega udele¾enca dodate v klic tako, da ponovite korake 2 do 4. 29 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. Klicne funkcije Klic na va¹ telefonski predal Klicne funkcije 6. Zaseben pogovor z enim od udele¾encev: Pritisnite Opcije in izberite mo¾nost Zasebno. Poi¹èite ¾elenega udele¾enca in pritisnite na OK. Ko konèate zasebni pogovor, se vrnite v konferenèni klic kot je opisano v koraku 4. 7. Konferenèni klic konèate s pritiskom na . s Sprejem ali zavrnitev klica Klic sprejmete s tipko Klic zavrnete s tipko . , konèate pa s tipko . Èe pritisnete Uti¹aj, se izkljuèi zvonjenje. Potem lahko sprejmete ali zavrnete klic. Nasvet: Èe je vkljuèena funkcija Preusmeritev ob zasedenem telefonu, na primer na va¹ telefonski predal, boste s tem, ko klic zavrnete, vkljuèili preusmeritev. Glejte Preusmeritve na strani 63. Èakajoèi klic Dohodni klic med ¾e vzpostavljenim klicem lahko sprejmete, èe je vkljuèena funkcija Èakajoèi klic, glejte Storitev Èakajoèi klic na strani 64. Med klicem sprejmete klic s pritiskom na na . . Prvi klic bo zadr¾an. Aktivni klic zakljuèite s pritiskom 30 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. Med klicem pritisnite Opcije za nekatere od naslednjih mo¾nosti omre¾nih storitev (èe jih va¹ operater in ponudnik storitev omogoèata za trenutni klic): Izkl. mikrofon ali Vkl. mikrofon, Konèaj akt. kl., Konèaj vse kl., Imenik, Meni in Zadr¾i ali Aktiviraj, Nov klic, Konferenca, Zasebno, Sprejmi in Zavrni. Po¹lji DTMF se uporablja za po¹iljanje nizov tonov DTMF, na primer gesel in ¹tevilk banènih raèunov. Vpi¹ite zaporedje DTMF ali ga priklièite iz imenika in pritisnite na OK. Z veèkratnim pritiskom na lahko vpi¹ete znak za èakanje w in za pavzo (p). Menjaj preklopi med aktivnim in zadr¾anim klicem, Preve¾i pove¾e zadr¾ani klic z aktivnim, potem pa vas izkljuèi iz klica, Snemaj pa zaène snemanje. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 31 Klicne funkcije s Mo¾nosti med klicem Pisanje besedila 4. Pisanje besedila Besedilo lahko pi¹ete na dva razlièna naèina; z uporabo tradicionalne metode ali s slovarjem. s Uporaba tradicionalnega naèina Med pisanjem besedila na tradicionalen naèin se v zgornjem levem vogalu zaslona prika¾e znak . · Pritisnite tipko (od do ), tolikokrat, da se izpi¹e ¾eleni znak. Vsi znaki, ki so na voljo na tipki, niso izpisani na njej. Znaki, ki jih lahko izpi¹ete s tipko, so odvisni od jezika, ki ste ga izbrali v meniju Jezik. Glejte Jezik na strani 65. ©tevilko vpi¹ete z dalj¹im pritiskom na ustrezno tipko. · Med èrkami in ¹tevilkami preklapljate z dalj¹im pritiskom na simbolom 123 na vrhu zaslona. . Pisanje ¹tevilk je oznaèeno s · Èe je naslednja èrka, ki jo ¾elite napisati, na isti tipki kot prej¹nja, poèakajte, da se kurzor spet pojavi ali pritisnite ali in vpi¹ite naslednjo èrko. · Èe se zmotite, zbri¹ite znak levo od kurzorja s tipko Zbri¹i. Èe ¾elite zbrisati veè znakov, dr¾ite tipko Zbri¹i pritisnjeno dalj èasa. · Najpogostej¹a loèila in posebni znaki so vam na voljo na tipki Seznam posebnih znakov odprete s tipko izberite s tipko Uporabi. Za hitrej¹e pomikanje po seznamu pritisnite vstavite znak. 32 . . Po seznamu se pomaknite do ¾elenega znaka in ga , , ali , in pritisnite , da Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. · Med velikimi in malimi èrkami preklapljate s pritiskom na ABC ali abc na vrhu zaslona. · Tipki in premikata kurzor v desno ali levo. . Izbrano velikost èrk ka¾e simbol s Uporaba slovarja Èrke lahko vpisujete tudi s posameznimi pritiski na tipko. Tak¹no pisanje temelji na vgrajenem slovarju, ki mu lahko dodate nove besede. Ko se slovar napolni, nove besede zamenjajo najstarej¹e dodane besede. Med pisanjem besedila s slovarjem se v zgornjem levem vogalu zaslona prika¾e znak . Vklop in izklop slovarja Med pisanjem besedila pritisnite Opcije in izberite Slovar. · Èe ¾elite izkljuèiti pisanje s slovarjem, izberite Slovar je izklj.. · Èe ¾elite vkljuèiti pisanje s slovarjem, izberite enega od jezikov, ki so na voljo. Slovar je na voljo samo za jezike iz seznama. Nasvet: Za hiter izklop ali vklop slovarja med pisanjem dvakrat pritisnite . Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 33 Pisanje besedila · Presledek vstavite s pritiskom na . Pisanje besedila Pisanje besed z uporabo slovarja. 1. Zaènite pisati besedo s tipkami od do . Za vsako èrko pritisnite na ustrezno tipko le enkrat. Po vsakem pritisku se beseda spremeni. Na primer, da bi napisali Nokia, ko je izbran angle¹ki slovar, pritisnite za N, za o, za k, za i in za a: Poleg tipk za vpisovanje ¹tevilk lahko uporabljate ¹e naslednje tipke: · Znak na levi odstranite s pritiskom na Zbri¹i. Èe ¾elite zbrisati veè znakov, dr¾ite tipko Zbri¹i pritisnjeno dalj èasa. · Med velikimi in malimi ¹tevilkami preklopite z pritiskom na . , med ¹tevilkami in èrkami pa z dalj¹im · Simbol vstavite tako, da dalj èasa dr¾ite pritisnjeno tipko , ali tako, da pritisnete Opcije in izberete Vstavi simbol. Izberite ¾eleni simbol in pritisnite na Uporabi. Za hitrej¹e pomikanje po seznamu pritisnite da vstavite znak. , , ali , in pritisnite , · Èe ¾elite med pisanjem èrk vpisati ¹tevilko, dr¾ite ustrezno tipko pritisnjeno dalj èasa, ali pritisnite Opcije in izberite Vstavi ¹tevilko. Vpi¹ite ¾elene ¹tevilke in pritisnite OK. · Èe ¾elite vstaviti ime ali ¹tevilko iz imenika, pritisnite Opcije in izberite Vstavi ime ali Vstavi ¹tevilko. · Besedo vstavite tako, da pritisnete Opcije in izberete Vpi¹i besedo. Besedo napi¹ite na tradicionalni naèin in pritisnite na Shrani. Beseda se doda tudi v slovar. 34 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. Èe beseda ni pravilna, so vam na voljo naslednje mo¾nosti. · Veèkrat pritisnite na , dokler se ne izpi¹e ¾elena beseda in jo ¹e potrdite. · Pritisnite na Opcije in izberite mo¾nost Druge besede. Èe se za besedo izpi¹e znak ?, to pomeni, da besede, ki ste jo nameravali vpisati, ni v slovarju. Èe ¾elite v slovar dodati novo besedo, pritisnite Èrkuj, vpi¹ite besedo (na tradicionalen naèin) in pritisnite Shrani. Ko se slovar napolni, nove besede zamenjajo najstarej¹e dodane besede. 3. Napi¹ite naslednjo besedo. Pisanje zlo¾enk Vpi¹ite prvi del besede in ga potrdite s tipko ali . . Vpi¹ite zadnji del zlo¾enke in ga potrdite s tipko Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 35 Pisanje besedila 2. Ko besedo pravilno napi¹ete, jo potrdite s tipko ali dodajte presledek s tipko . Imenik 5. Imenik Imena in ¹tevilke lahko shranite v pomnilnik telefona (notranji imenik) ali v pomnilnik kartice SIM (imenik kartice SIM). · V pomnilnik telefona lahko shranite do 500 imen s ¹tevilkami in bele¾kami za vsako ime. Skupna kolièina imen, ki jih lahko shranite, je odvisna od dol¾ine imen, ¹tevilk in bele¾k. · Telefon podpira kartice SIM, ki omogoèajo shranjevanje do 250 imen in ¹tevilk. Imena in ¹tevilke, shranjena v pomnilniku kartice SIM, so oznaèena z . s Izbira nastavitev imenika 1. Pritisnite na Imenik in izberite Nastavitve. 2. Izberite Izbrani pomnilnik in potem eno od naslednjih mo¾nosti: Telefon in SIM za priklic imen in ¹tevilk iz obeh imenikov. Imena in ¹tevilke se shranijo v pomnilnik telefona. Telefon za uporabo notranjega pomnilnika telefona. Kartica SIM za uporabo imenika kartice SIM. 3. Izberite Pogled imenika in izberite eno od naslednjih mo¾nosti: Seznam imen prika¾e naenkrat tri imena. Ime in ¹tevilka izpi¹e eno ime in ¹tevilko. 4. Izberite Zasedenost pomnilnika. Izberite Telefon ali Kartica SIM, èe ¾elite preveriti, koliko imen in ¹tevilk je trenutno shranjenih in koliko jih ¹e lahko shranite v izbrani imenik. 36 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. Imena in ¹tevilke se shranijo v uporabljen pomnilnik, glejte Izbira nastavitev imenika zgoraj. 1. Pritisnite Imenik in izberite Dodaj ime. 2. Vpi¹ite ime in pritisnite na OK. Glejte Pisanje besedila na strani 32. 3. Vpi¹ite ¹tevilko in pritisnite OK. Veè o tipkanju ¹tevilk glejte v Klicanje na strani 28. 4. Ko se ime in ¹tevilka shranita, pritisnite na Konèaj. Nasvet: Hitro shranjevanje V stanju pripravljenosti vpi¹ite telefonsko ¹tevilko. Pritisnite na Opcije in izberite mo¾nost Shrani. Vpi¹ite ime in pritisnite na OK. Shranjevanje veè ¹tevilk in bele¾k pod enim imenom V notranjem imeniku telefona lahko shranite do pet ¹tevilk in do ¹tiri kratke bele¾ke na ime. Bele¾ke za ime so lahko po¹tni in elektronski naslovi, bele¾ke in spletni naslovi. Prva ¹tevilka shranjena pod imenom se samodejno doloèi za privzeto ¹tevilko in je oznaèena z . Ko izberete ime v imeniku, na primer za klic, se uporabi privzeta ¹tevilka, razen èe ne izberete druge. 1. Poskrbite, da je uporabljen pomnilnik Telefon ali Telefon in SIM. Glejte Izbira nastavitev imenika na strani 36. 2. Za hiter dostop do seznama shranjenih imen in ¹tevilk v stanju pripravljenosti pritisnite na ali . 3. Poi¹èite ¾eleno ime, shranjeno v notranjem imeniku telefona, in pritisnite Detajli. (Èe ime ni shranjeno na telefonu, vas bo telefon vpra¹al, èe ga ¾elite shraniti.) 4. Pritisnite Opcije in izberite Dodaj ¹tevilko ali Dodaj podrobn.. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 37 Imenik s Shranjevanje imen in ¹tevilk (Dodaj ime) Imenik 5. Izberete lahko naslednje vrste ¹tevilk ali bele¾k: in Splo¹na je privzeta vrsta ¹tevilke. Druge vrste ¹tevilk so Faks. E-po¹ta, Spletni nasl.., Mobilni tel., Dom, Slu¾ba Vrste besedila so Po¹tni naslov in Bele¾ka. Vrsto ¹tevilke ali besedila lahko spremenite z mo¾nostjo Spremeni tip v seznamu mo¾nosti. 6. Vpi¹ite ¹tevilko ali besedilo in ga shranite s pritiskom na OK. 7. V stanje pripravljenosti se vrnete s pritiskom na Nazaj, potem pa Izhod. Spreminjanje privzete ¹tevilke V stanju pripravljenosti pritisnite na ali , poi¹èite ¾eleno ime in pritisnite na Detajli. Poi¹èite ¹tevilko, ki jo ¾elite doloèiti za privzeto. Pritisnite na Opcije in izberite mo¾nost Privzemi. s Shranjevanje telefonske ¹tevilke v Imenik 1. Pritisnite na Imenik in izberite I¹èi. 2. Zdaj lahko pritisnete Seznam, da se odpre imenik, ali vpi¹ete prvih nekaj èrk imena, ki ga i¹èete, in pritisnete I¹èi. Zadetki se izpi¹ejo nad oknom. 3. Poi¹èite ¾eleno ime in pritisnite na Detajli. Premaknite se po seznamu podrobnosti za izbrano ime. Nasvet: Èe hoèete hitro najti ime in ¹tevilko, v pripravljenosti pritisnite Vpi¹ite prvo (ali prvih nekaj) èrk imena oziroma poi¹èite ¾eleno ime. ali . 38 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. Poi¹èite ¾eleno ime (in ¹tevilko) in pritisnite na Detajli. Poi¹èite ¾eleno ime, ¹tevilko ali bele¾ko in pritisnite na Opcije. Izberite Uredi ime, Uredi ¹tevilko ali Uredi podrobn., potem pa uredite ime, ¹tevilko ali besedilo in pritisnite OK. s Brisanje imen in ¹tevilk Pritisnite Imenik in izberite Zbri¹i. · Èe ¾elite imena in ¹tevilke brisati posamezno, izberite Eno za drugim in poi¹èite ¾eleno ime (in ¹tevilko). Pritisnite Zbri¹i, potem pa OK. · Èe ¾elite zbrisati vsa imena in ¹tevilke iz imenika naenkrat, izberite Zbri¹i vse, potem pa izberite ¾eleni imenik, Telefon ali SIM kartico in pritisnite Zbri¹i. Pritisnite na OK in potrdite brisanje z vpisom za¹èitne kode. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 39 Imenik s Urejanje imena, ¹tevilke ali bele¾ke Imenik s Kopiranje imenikov Imena in ¹tevilke lahko kopirate iz pomnilnika telefona v pomnilnik kartice SIM in obratno. 1. Pritisnite Imenik in izberite Kopiranje. 2. Izberite ¾eleno smer kopiranja, Iz telefona na kartico SIM ali S kartice SIM v telefon. 3. Izberite Posamezno, Vse ali Privzete ¹tev.. Privzete ¹tev. se izpi¹e, èe kopirate iz telefona na kartico SIM. Prekopirane bodo le privzete ¹tevilke. Èe ste izbrali Posamezno, poi¹èite ime, ki ga ¾elite kopirati, in pritisnite Kopiraj. 4. Odloèite se, ali ¾elite obdr¾ati originalna imena in ¹tevilke, z mo¾nostjo Ohrani original ali Premakni orig.. Èe ste izbrali Vse ali Privzete ¹tev., pritisnite na OK, ko se izpi¹e vpra¹anje Zaènem kopirati? ali Prena¹am. s Po¹iljanje in prejemanje vizitk Kontaktne informacije za osebo lahko v obliki vizitke prejemate in po¹iljate prek IR, Bluetooth in v obliki sporoèil, èe jih podpira va¹e omre¾je. · Sprejem vizitke Poskrbite, da je va¹ telefon pripravljen na sprejem podatkov prek vmesnika IR, glejte Infrardeè (IR) (Meni 10) na strani 78 ali prek Bluetooth (funkcija Bluetooth na va¹em telefonu mora biti vkljuèena, glejte Vklop in izklop funkcije Bluetooth na strani 79). Uporabnik drugega telefona lahko zdaj zaène po¹iljati imena in ¹tevilke prek izbranega medija. 40 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. · Po¹iljanje vizitke Prek infrardeèega (IR) vmesnika na va¹em telefonu ali prek Bluetooth lahko po¹iljate kontaktne informacije za osebe iz va¹ega imenika v obliki vizitk na zdru¾ljive telefone ali druge prenosne naprave, ki podpirajo standard vCard. 1. V imeniku poi¹èite ¾eleno ime in ¹tevilko, pritisnite Opcije in izberite Po¹lji vizitko. 2. Èe po¹iljate vizitko prek IR, poskrbite, da je drugi telefon ali PC pripravljen na sprejem podatkov prek svojega vmesnika IR, potem pa izberite Prek IR. Èe ¾elite vizitko poslati prek Bluetooth, izberite Prek Bluetooth. Funkcija Bluetooth na telefonu se samodejno vkljuèi. Za veè informacij glejte Vklop in izklop funkcije Bluetooth. Èe ¾elite vizitko poslati v obliki sporoèila, izberite Prek SMS. s Hitro klicanje Èe ¾elite klicati s pomoèjo tipk za hitro klicanje, glejte Hitro klicanje telefonske ¹tevilke na strani 29. Doloèanje telefonske ¹tevilke tipki za hitro klicanje Pritisnite na Imenik in izberite Hitro klicanje. Poi¹èite ¾eleno tipko za hitro klicanje in pritisnite Doloèi. Èe je tipki ¾e doloèena ¹tevilka, pritisnite Opcije, kjer lahko pregledate, spremenite ali zbri¹ete doloèeno ¹tevilko. Pritisnite na I¹èi in poi¹èite ¾eleno ime, potem pa ¹e ¹tevilko. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 41 Imenik Ko prejmete vizitko prek IR, Bluetooth ali v obliki sporoèila, pritisnite Prika¾i. Pritisnite Opcije in izberite Shrani, èe ¾elite vizitko shraniti v pomnilnik telefona, ali Zavrzi, èe ¾elite zavreèi prejeto vizitko. Imenik s Glasovno klicanje Glasovno klicanje vam omogoèa klicanje ¾elene ¹tevilke tako, da izgovorite glasovno oznako, ki ji je dodana. ©tevilkam lahko dodate do deset govornih oznak. Glasovna oznaka je lahko katera koli izgovorjena beseda (ali niz besed), kot je na primer ime. Pred uporabo glasovnega klicanja si zapomnite: · Glasovne oznake niso odvisne od jezika. Odvisne so od glasu osebe, ki jih izgovarja. · Glasovne oznake so obèutljive za ¹ume iz ozadja. Posnemite jih v tihem okolju, kjer jih tudi uporabite za klicanje. · Ko snemate glasovno oznako ali klièete s pomoèjo glasovne oznake, dr¾ite telefon v normalnem polo¾aju ob u¹esu. · Zelo kratka imena ne bodo sprejeta. Uporabljajte dolga imena in se izogibajte podobnim imenom za razliène ¹tevilke. Opomba: Ime morate izgovoriti enako kakor ob snemanju. To je lahko zahtevno, na primer v hrupnem okolju ali v sili, zato se nikoli ne zana¹ajte le na glasovno klicanje. Dodajanje glasovnih oznak ©tevilke, za katere ¾elite shraniti glasovno oznako, shranite ali prekopirajte v pomnilnik telefona. Govorne oznake lahko dodajate tudi imenom na kartici SIM, vendar morate potem ob menjavi kartice SIM zbrisati stare oznake in posneti nove. 1. V pripravljenosti pritisnite na 3. Izberite Dodaj oznako. ali . 2. Poi¹èite ¾eleno ime in pritisnite na Detajli. Poi¹èite ¾eleno ¹tevilko in pritisnite Opcije. 42 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 5. Po uspe¹nem snemanju glasovne oznake telefon zapiska, na zaslonu se izpi¹e obvestilo Glasovna oznaka je shranjena, v imeniku pa se poleg ¹tevilke, za katero ste posneli oznako, pojavi simbol . Klicanje s pomoèjo glasovnih oznak Èe aplikacija, ki uporablja povezavo GPRS, po¹ilja ali sprejema podatke, za klic ne morete uporabiti glasovnega klicanja. Èe hoèete klicati z glasovno oznako, prej konèajte aplikacijo, ki uporablja povezavo GPRS: 1. V pripravljenosti za dalj èasa pritisnite tipko za nastavljanje glasnosti ali pa Imenik. Telefon zapiska, na zaslonu pa se izpi¹e obvestilo Zaènite govoriti. 2. Jasno izgovorite glasovno oznako. 3. Telefon predvaja prepoznano oznako, potem pa po 1,5 sekunde poklièe na njeno ¹tevilko. Èe uporabljate slu¹alke, spro¾ite glasovno klicanje z dalj¹im pritiskom na gumb slu¹alk. Predvajanje, brisanje in spreminjanje glasovnih oznak Pritisnite na Imenik in izberite Oznake. Poi¹èite ¾eleno ime in pritisnite Opcije. · Èe ¾elite predvajati glasovno oznako, izberite Predvajaj. · Èe ¾elite glasovno oznako zbrisati, izberite Zbri¹i in pritisnite OK. · Èe ¾elite spremeniti glasovno oznako, izberite Spremeni. Pritisnite Zaèni in dodajte novo glasovno oznako. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 43 Imenik 4. Pritisnite Zaèni, potem pa jasno izgovorite ¾eleno glasovno oznako. Po snemanju telefon predvaja posneto glasovno oznako. Imenik s Moje ¹tevilke Èe to podpira va¹a kartica SIM, bo telefon samodejno shranil telefonsko ¹tevilko va¹e kartice SIM. Pritisnite Imenik in izberite Moje ¹tevilke, da se ¹tevilka izpi¹e. s Informacijske ¹tevilke Èe so shranjene na kartici SIM, lahko poklièete na informacijske ¹tevilke va¹ega ponudnika storitev. Pritisnite Imenik in izberite Info ¹tevilke. Po kategoriji poi¹èite ¾eleno ¹tevilko storitve in jo poklièite s pritiskom na . s ©tevilke storitev Èe so shranjene na kartici SIM, lahko poklièete na ¹tevilke storitev va¹ega ponudnika storitev. Pritisnite Imenik in izberite ©t. storitev. Poi¹èite ¾eleno ¹tevilko storitve in jo poklièite s pritiskom na . s Podskupine Imena in ¹tevilke, shranjene v Imeniku, lahko urejate v podskupine. Za vsako podskupino lahko telefon nastavite tako, da zazvoni na poseben naèin in da se na zaslonu prika¾e izbrana slièica, èe prejmete klic s ¹tevilke, shranjene v podskupini; glejte spodaj. Èe ¾elite telefon nastaviti tako, da bo zvonil le za klice s ¹tevilk iz doloèene podskupine, glejte Zvoni za v poglavju Nastavitve tonov na strani 66. Pritisnite na Imenik, izberite Podskupine, potem pa izberite ¾eleno podskupino. Izberite · Ime podskupine, vpi¹ite novo ime za podskupino in pritisnite OK. 44 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. · Logotip poskupine, izberite Vkljuèen, èe ¾elite, da se prika¾e slièica podskupine, ali Izkljuèen, èe tega ne ¾elite. Prika¾i prika¾e logotip, Po¹lji logotip pa omogoèa po¹iljanje logotipa v obliki sporoèila, èe to podpira va¹e omre¾je. · Èlani: Èe ¾elite v podskupino dodati novega èlana, pritisnite OK, ko se izpi¹e Dodaj ime. Èe so v podskupino ¾e dodana imena in ¹tevilke, pritisnite Opcije, poi¹èite Dodaj ime in pritisnite OK. Poi¹èite ¾eleno ime in pritisnite na Dodaj. Èe ¾elite ime odstraniti iz podskupine, poi¹èite ¾eleno ime in pritisnite na Opcije. Pritisnite OK, ko se izpi¹e Odstrani ime. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 45 Imenik · Tip zvonjenja, poi¹èite naèin zvonjenja, ki ga ¾elite doloèiti podskupini, in pritisnite OK. Prednastav. je zvonjenje, ki je izbrano za trenutno uporabljeni profil. Uporaba menijev 6. Uporaba menijev Va¹ telefon vam ponuja ob¹iren niz funkcij, ki so zdru¾ene v menije. Veèina menijskih funkcij je opremljena s kratko pomoèjo. Pomoè se izpi¹e, èe poi¹èete ¾eleno mo¾nost in poèakate 15 sekund. Ko preberete pomoè, pritisnite na Nazaj. Glejte Vklop pomoèi na strani 66. s Dostop do menijskih funkcij S pomikanjem 1. Za vstop v sistem menijev pritisnite na Meni. 2. S pomikanjem poi¹èite ¾eleni meni, na primer Nastavitve, in ga izberite s tipko Izberi. 3. Èe je v meniju veè podmenijev, izberite ¾elenega, na primer Klicne nastavitve. 4. Èe izbrani podmeni vsebuje nadaljnje podmenije, ponovite korak 3. Izberite naslednji meni, na primer Sprejem kl. s katerokoli tipko. 5. Izberite ¾eleno nastavitev 6. S tipko Nazaj se vrnete v prej¹nji nivo menijev, s tipko Izhod pa izstopite iz menijev. 46 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. Vsebina menijev je o¹tevilèena in jo lahko hitro dose¾ete z uporabo bli¾njice. ©tevilka bli¾njice je prikazana v zgornjem desnem vogalu zaslona. Za vstop v sistem menijev pritisnite na Meni. V manj kot dveh sekundah hitro vpi¹ite ¹tevilko menijske funkcije, ki jo ¾elite. Na primer, èe ¾elite Sprejem kl. s katerokoli tipko nastaviti na Vkljuèen, pritisnite Meni, in . , , Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 47 Uporaba menijev Z bli¾njico Uporaba menijev s Seznam menijskih funkcij 1. Sporoèila 1. Napi¹i sporoèilo 2. Napi¹i e-po¹to 3. Prejeta sporoèila 4. Poslana sporoèila 5. Arhiv 6. Predloge 7. Moje mape 8. Zbri¹i sporoèila 9. Telefonski predal 10.Info sporoèila 11.Urejevalnik ukazov za storitve 12.Nastavitve sporoèil 2. Zadnji klici 1. Neodgovorjeni klici 2. Prejeti klici 3. Klicane ¹tevilke 4. Bri¹i sezname zadnjih klicev 5. Trajanje klicev 6. Stro¹ki klicev 1. Na voljo le, èe je na telefon kdaj bila prikljuèena oprema. 7. ©tevec podatkov GPRS 8. Merilnik trajanja povezave GPRS 3. Profili 1. Splo¹ni 2. Tihi 3. Sestanek 4. Na prostem 5. Pager 4. Nastavitve 1. Budilka 2. Nastavitve za datum in èas 3. Klicne nastavitve 4. Nastavitve telefona 5. Nastavitve tonov 6. Nastavitve opreme1 7. Nastavitve modema GPRS 8. Za¹èitne nastavitve 9. Povrnitev tovarni¹kih nastavitev 48 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved. 5. Igre 6. Aplikacije 7. Kalkulator 8. Opravila 9. Koledar 10.Infrardeè 11.Bluetooth 12.Pripomoèki 1. Snemalnik 2. Glasovni ukazi 3. Denarnica 4. Od¹tevalnik èasa 5. ©toparica 13.Storitve 1. Domaèa stran 2. Zaznamki 3. Prejeta obv. 4. Nastavitve 5. Pojdi na naslov 6. Zbri¹i zaè. pom. 14.Storitve SIM1 1. Prika¾e se samo, èe to podpira va¹a kartica SIM. Ime in vs ...

Izberite in primerjajte

Izberite svoje izdelke (ustrezno odkljukajte), nato kliknite na gumb Primerjaj.

NOKIA 6310I

izdelke, ki so že videli:

UNOLD 68415

NOKIA 6810

KENWOOD BM450

sorodni izdelki:

NOKIA 6310

NOKIA 6810

SAMSUNG GT-I8910

NOKIA C2-01

MOTOROLA ATRIX

NOKIA C5-03

NOKIA 6303I CLASSIC

DORO PHONEEASY 615

GOOGLE ANDROID 2.3

SAMSUNG GT-N7000

NOKIA 5230

ALTEC LANSING OCTIV AIR

SAMSUNG GT-S8600

SAMSUNG GT-E2152

MOTOROLA 720

High-performance	Zanesljivost
Enostavnost uporabe	Vrednost za denar